Tumor- and plasma-informed, next-generation sequencing (NGS)-based patient-specific droplet digital (dd)PCR assay